??? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ??, ??, ?? ? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ?????. ?? ???? ????? 4??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???????! ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? 1948? ?? ?? ?? ?????? ???????. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???